03-22-2016, 01:43 AM
No me refiero al tema de fondo ni a las declaraciones delirantes, mi pregunta es de terminología marinera solamente.
Siempre creí que HUNDIR un barco significaba que perdía su capacidad de flotar y se hundía desapareciendo de la superficie o eventualmente fondeado en aguas de poco calado. Acá se menciona que el barco chino fue hundido y siguió navegando, y que hundido y todo se escapó de las aguas uruguayas.
¿Era algo así como un barco zombie? ¿Hundido pero flotando? ¿Hundido pero navegando? ¿Hundido pero inalcanzable ni por un zodiac?
Siempre creí que HUNDIR un barco significaba que perdía su capacidad de flotar y se hundía desapareciendo de la superficie o eventualmente fondeado en aguas de poco calado. Acá se menciona que el barco chino fue hundido y siguió navegando, y que hundido y todo se escapó de las aguas uruguayas.
¿Era algo así como un barco zombie? ¿Hundido pero flotando? ¿Hundido pero navegando? ¿Hundido pero inalcanzable ni por un zodiac?