[Terminus]

El Centro de Simulación "Capitán Raúl Casanova" del Batallón de Infantería Blindado Nº13, recibió la donación de equipo informático, por parte de los Estados Unidos de América (EUA). 
Dicha donación fue entregada por el Sr. Agregado de Defensa y Jefe de la Oficina de Cooperación de Defensa de la Embajada de los EUA, Teniente Coronel de la Fuerza Aérea Richard Balladares, quien recientemente visitó la Unidad y conoció personalmente las capacidades y potencial del Centro de Simulación.

El equipo recibido consta de 10 computadoras, que serán destinadas a la creación de tres nuevas cabinas de entrenamiento para tripulaciones de Vehículos de Combate de Infantería.
El Centro de Simulación constituye una herramienta fundamental para la formación y el entrenamiento de las tripulaciones mecanizadas y blindadas, no solo de la Unidad sino también de todo contingente mecanizado que pueda desplegarse al exterior, ya que el moderno software empleado permite trabajar con diversas plataformas además del VCI M-1 y el tanque M-41 C, como los TBP VODNIK, actualmente desplegados en El Golán y los TBP MOWAG en la República Democrática del Congo.

De esta manera, el Centro es un activo muy importante a disposición del Ejército Nacional, cuenta con recursos tecnológicos en permanente desarrollo y un equipo humano de instructores y personal preparado para la operación del sistema.