[Terminus]

Otro aporte al tema, este de la BBC

Las tensiones entre Turquía y Grecia aumentan por los planes de perforación turcos en el Mediterráneo


Derechos de autor de la imagenREUTERSCaptura de imagenEl Oruc Reis es escoltado por barcos de la armada turca en una foto proporcionada por el ministerio de defensa.
Grecia ha pedido a Turquía que retire un barco turco que ha salido del puerto para realizar una prospección de perforación en el Mediterráneo oriental.
Los dos vecinos han visto estallidos frecuentes, pero esta última disputa sobre las reservas de gas y los derechos marítimos ha generado temores de que las tensiones puedan escalar aún más.
Cuando Turquía anunció en julio que planeaba enviar su barco de reconocimiento a las aguas de la isla griega de Kastellorizo, Alemania, que actualmente ocupa la presidencia de la Unión Europea, puso fin a la fila inicial.
Pero ahora que el barco ha zarpado, y con él cinco buques de guerra turcos, la disputa ha llegado a un punto crítico y los dos aliados de la OTAN están enzarzados en una guerra de palabras.
Grecia ha prometido defender su soberanía, y la UE, de la que Grecia es miembro, ha pedido el diálogo.

¿Cómo se han agriado las relaciones?
Turquía y Grecia tienen ambiciones contrapuestas sobre las reservas de gas y están profundamente en desacuerdo sobre quién tiene derechos sobre áreas clave del Mediterráneo Oriental. Han reclamado áreas superpuestas, argumentando que pertenecen a sus respectivas plataformas continentales.
En julio, Turquía emitió una alerta naval, conocida como Navtex, de que estaba enviando su barco de investigación Oruc Reis para realizar una prospección de perforación en aguas cercanas a la isla griega de Kastellorizo, a poca distancia de la costa suroeste. Pavo.



Derechos de autor de la imagenIMÁGENES FALSASCaptura de imagenTurquía ha rechazado las quejas de Grecia sobre el viaje planificado del barco en contra del derecho internacional.

La alerta de la encuesta cubrió un área entre Chipre y Creta. En ese momento, el barco no levó anclas en el puerto turco de Antalya. Pero la alerta provocó alarma en el ejército griego y temores de un enfrentamiento cerca de Kastellorizo.
Las relaciones entre Grecia y Turquía han sido frías durante meses. Los dos países se han peleado por los inmigrantes que cruzan a Grecia; Luego, Grecia se horrorizó cuando Turquía decidió que el museo de Hagia Sophia en Estambul, durante siglos una catedral cristiana ortodoxa, se convertiría nuevamente en una mezquita .
Tras la intervención alemana, hubo un compromiso de diálogo y aparentemente se restableció la calma. Pero luego, a principios de agosto, Grecia firmó un acuerdo con Egipto para establecer una zona marítima que enfureció a Turquía. Las conversaciones fueron canceladas y el Oruc Reis abandonó el puerto el 10 de agosto. A última hora del día siguiente, se informó que el Oruc Reis navegaba en aguas entre Creta y Chipre.


Derechos de autor de la imagenREUTERSCaptura de imagenEste barco de perforación turco, Fatih, entró en operación frente a Chipre el año pasado.
¿Por qué el estallido?
Turquía y Grecia están en bandos separados en una carrera por desarrollar los recursos energéticos en el Mediterráneo Oriental.
En los últimos años, se han encontrado enormes reservas de gas en las aguas de Chipre, lo que ha llevado al gobierno chipriota, Grecia, Israel y Egipto a trabajar juntos para aprovechar al máximo los recursos. Como parte de ese acuerdo, el suministro de energía llegaría a Europa a través de un gasoducto de 2.000 km (1.200 millas) en el Mediterráneo.
El año pasado, Turquía intensificó las perforaciones en el oeste de Chipre, que ha estado dividido desde 1974, con el norte de Chipre controlado por Turquía solo reconocido como una república por Ankara. Turquía siempre ha sostenido que los recursos naturales de la isla deben compartirse.


Luego, en noviembre de 2019, Ankara firmó un acuerdo con Libia que, según Turquía, creó una zona económica exclusiva (ZEE) desde la costa sur de Turquía hasta la costa noreste de Libia. Egipto dijo que era ilegal, y Grecia dijo que era absurdo porque no tuvo en cuenta la isla griega de Creta, a medio camino entre los dos países.
A fines de mayo, Turquía dijo que planeaba comenzar a perforar en los próximos meses en varias otras áreas más al oeste, lo que alarmó a los miembros de la UE, Grecia y Chipre.

Ya se han otorgado varias licencias a Turkish Petroleum para perforar en el Mediterráneo oriental, incluidas las islas griegas de Rodas y Creta.
"Todos deberían aceptar que Turquía y la República Turca del Norte de Chipre no pueden ser excluidos de la ecuación energética en la región", dijo el vicepresidente turco Fuat Oktay en julio.
El 6 de agosto, Grecia y Egipto respondieron con un acuerdo propio, formando una zona económica exclusiva que, según Grecia, cancelaría el acuerdo de Turquía con Libia.
Además de enviar su barco de reconocimiento, Turquía ha dicho que las licencias para explorar nuevas áreas se emitirán en la "parte occidental de nuestra plataforma continental" a partir de finales de mes.
¿Cuáles son las cuestiones legales?
Muchas islas griegas en el Egeo y el Mediterráneo oriental se encuentran a la vista de la costa turca, por lo que los problemas de las aguas territoriales son complejos y los dos países han estado al borde de la guerra en el pasado.
Si Grecia ampliara sus aguas territoriales de seis millas al máximo de 12 permitidas internacionalmente, Turquía argumenta que sus rutas marítimas se verían gravemente afectadas.
"De ninguna manera Turquía aceptará cualquier iniciativa que intente encerrar al país en sus costas", se ha quejado el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.


Derechos de autor de la imagenREUTERSCaptura de imagenBuque de perforación turco Yavuz visto el año pasado siendo escoltado por un buque de la marina turca a la costa de Chipre
Pero además de las aguas territoriales, existen zonas económicas exclusivas (ZEE), como la acordada entre Turquía y Libia, pero también como los acuerdos de ZEE chipriotas con Líbano, Egipto e Israel.
Y esta última fila también involucra plataformas continentales, que pueden extenderse hasta 200 millas desde la costa.
Grecia argumenta que el barco de reconocimiento turco que zarpó de Antalya está invadiendo su plataforma continental, apuntando a una gran área frente a la isla griega de Kastellorizo, a 2 km del continente turco.
Aunque Atenas ha pedido a Turquía que abandone su plataforma continental de inmediato, Turquía insistió el mes pasado en que "las islas que están lejos del continente y más cercanas a Turquía no pueden tener una plataforma continental".

[img=616x1090]https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/8CA8/production/_113580063_eastern_med_gas_fields_v04_640map-nc.png[/img]
El vicepresidente de Turquía dijo el mes pasado que Ankara estaba rompiendo mapas "dibujados para encarcelarnos en el continente", y Ankara insiste en que está actuando dentro de la Ley del Mar de la ONU.

¿Qué reacción ha tenido?
Los aliados europeos de Grecia han respaldado en gran medida su posición, aunque la UE y Alemania están presionando por el diálogo.
El presidente francés, Emmanuel Macron, ha dado a Chipre y Grecia su pleno respaldo, condenando las "violaciones de su soberanía" por parte de Turquía.
Las relaciones de Francia con Turquía se han visto tensas en los últimos meses, particularmente en Libia.
Estados Unidos ha pedido que las dos partes hablen y el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha pedido que la situación se "resuelva con un espíritu de solidaridad aliada y de conformidad con el derecho internacional".